-
1 confabularse
confabularse ( conjugate confabularse) verbo pronominal confabularse (contra algn) to plot o conspire (against sb)
confabularse verbo reflexivo to conspire, plot ' confabularse' also found in these entries: English: gang up -
2 connive
((with at) to make no attempt to hinder (something wrong or illegal): Her mother connived at the child's truancy.) hacer la vista gordatr[kə'naɪv]1 (conspire) conspirar, confabularse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto connive at something (disregard) hacer la vista gorda con algoconnive [kə'naɪv] vi, - nived ; - niving conspire, plot: actuar en connivencia, confabularse, conspirarv.• cooperar secretamente v.• hacer la vista gorda v.kə'naɪva) ( plot)to connive (WITH somebody) — actuar* en complicidad or (frml) en connivencia (con alguien)
b) ( cooperate)to connive AT something — ser* cómplice en algo
[kǝ'naɪv]VI1) (=condone) hacer la vista gorda (at a)2) (=conspire) confabularse* * *[kə'naɪv]a) ( plot)to connive (WITH somebody) — actuar* en complicidad or (frml) en connivencia (con alguien)
b) ( cooperate)to connive AT something — ser* cómplice en algo
-
3 conspire
(to plot or secretly make plans together: They conspired with the terrorists to overthrow the government.) conspirar- conspirator
tr[kən'spaɪəSMALLr/SMALL]v.• conchabarse v.• confabular v.• conjurar v.• conspirar v.• maquinar v.kən'spaɪr, kən'spaɪə(r)intransitive verb ( plot) conspirarto conspire to + INF — conspirar para + inf
[kǝn'spaɪǝ(r)]VI1) [people] conspirarto conspire with sb against sth/sb — conspirar con algn contra algo/algn
2) [events]to conspire against/to do sth — conjurarse or conspirar contra/para hacer algo
* * *[kən'spaɪr, kən'spaɪə(r)]intransitive verb ( plot) conspirarto conspire to + INF — conspirar para + inf
-
4 connive
v.1 confabularse, conjurar, cooperar secretamente, coludir.2 fingir ignorancia.vi.to connive with confabularse conto connive at contribuir a(pt & pp connived) -
5 collude
tr[kə'lʊːd]1 coludir ( with, con)v.• coludir v.• prevaricar v.[kǝ'luːd]VI confabularse ( with con) -
6 scheme
ski:m
1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) plan, programa, proyecto2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) estratagema
2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) conspirar- schemer- scheming
scheme n plantr[skiːm]2 (system, order) sistema nombre masculino, orden nombre masculino; (arrangement) disposición nombre femenino, combinación nombre femenino3 (plot) complot nombre masculino, conspiración nombre femenino; (trick) ardid nombre masculino, estratagema, truco1 (plot) conspirar, intrigar, confabularse1 (plan deviously) tramar, maquinar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpension scheme plan nombre masculino de jubilaciónscheme n1) plan: plan m, proyecto m2) plot, trick: intriga f, ardid m3) framework: esquema fa color scheme: una combinación de coloresn.• ardid s.m.• artilugio s.m.• combinación s.f.• esquema (EDI) s.m.• intriga s.f.• plan s.m.• proyecto s.m.• trama s.f.• tramoya s.f.• treta s.f.• urdimbre s.f.v.• fraguar v.• intrigar v.• proyectar v.• tejer v.• tramar v.• trapichear v.• trapisondear v.• urdir v.
I skiːma) ( design)rhyme scheme — rima f
c) ( project) (BrE) plan m
II
intransitive verb intrigar*; ( plot) conspirar[skiːm]1. N1) (=project) plan m, proyecto m ; (=plan) plan m2) (=idea) idea f3) (=programme) programa m4) (=structure) esquema mcolour scheme — combinación f de colores
pension scheme — sistema m de pensión
in the government's scheme of things there is no place for protest — la política del gobierno no deja espacio para la protesta
2.VI intrigar ( to do para hacer)3.VT proyectar; pej tramar, urdir* * *
I [skiːm]a) ( design)rhyme scheme — rima f
c) ( project) (BrE) plan m
II
intransitive verb intrigar*; ( plot) conspirar -
7 to gang up on
1 (join forces) unirse contra; (plot against) confabularse contra, conspirar contra -
8 gang up on
(to join or act with a person etc against (some other person etc).) conspirar, confabularse -
9 collude
v.coludir, cooperar secretamente, conchabarse, estar de connivencia.vi.conspirar, confabularse. (pt & pp colluded) -
10 conspire to
v.confabularse para. -
11 contrive
vt.1 idear, inventar (device, scheme)2 tramar, discurrir, fraguar, urdir.3 confabularse, cooperar secretamente.4 ingeniarse, darse maña, apañarse.vi.trazar, delinear, concertar, buscar un medio, maquinar. (pt & pp contrived) -
12 cooperate secretly
v.cooperar secretamente, confabularse. -
13 plot
s.1 trama, complot (conspiracy)2 trama, argumento (de juego, novela)3 terreno (land)4 conspiración, conjuración, trama (conspiracy). (familiar)5 enredo, nudo, intriga (mess, tangle).6 parcela, lote, solar.7 gráfico.8 parcela de cultivo.9 plano.10 esquematización.vt.1 tramar, planear (plan)2 trazar (draw) (curve); representar (progress, development)3 representar gráficamente, hacer un gráfico de, graficar.4 conspirar, complotarse, intrigar, conjurarse.5 complotar, conchabarse, cabildear.vi.1 confabularse, conspirar (conspire)2 trazar, idear. (pt & pp plotted) -
14 plot to
v.confabularse para.
См. также в других словарях:
confabularse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: confabularse confabulando confabulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me confabulo te confabulas se … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
confabularse — verbo pronominal 1. Ponerse (varias personas) de acuerdo en secreto: Se confabuló con tus enemigos para causarte daño. Se han confabulado para cambiar al di rector … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
confabularse — {{#}}{{LM C09821}}{{〓}} {{ConjC09821}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10058}} {{[}}confabularse{{]}} ‹con·fa·bu·lar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} Ponerse de acuerdo para realizar algo, especialmente si es ilícito: • Se confabularon para hacer fracasar mi… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
confabularse — (Del lat. confabulari, conversar.) ► verbo pronominal Ponerse dos o más personas de acuerdo para actuar contra otra: ■ se confabuló con sus enemigos para derrotar a su suegro. REG. PREPOSICIONAL + con SINÓNIMO [conchabarse] [conjurarse] conspirar … Enciclopedia Universal
confabularse — pronominal conspirar, tramar, conjurarse, conchabarse, estar en el ajo, estar en connivencia. Conchabarse, además de ser voz que linda entre lo fam. y lo plebeyo, se aplica generalmente a la confabulación más menuda entre pocas personas. P. ej.:… … Diccionario de sinónimos y antónimos
conchabar — (Probablemente del lat. conclavari, acomodarse en una habitación.) ► verbo transitivo 1 Juntar, asociar o unir. 2 TEXTIL Mezclar las diferentes clases de lana. ► verbo pronominal 3 coloquial Ponerse dos o más personas de acuerdo para actuar… … Enciclopedia Universal
confabulación — ► sustantivo femenino Trama o acuerdo entre varias personas para conspirar contra alguien: ■ los servicios secretos lograron destapar la confabulación con que se pretendía derrocar al jefe del estado. SINÓNIMO complot componenda conjura… … Enciclopedia Universal
conspirar — (Del lat conspirare, estar de acuerdo.) ► verbo intransitivo 1 Ponerse dos o más personas de acuerdo para actuar contra otra: ■ conspiraron contra el gobierno por no ver sus necesidades cubiertas. REG. PREPOSICIONAL + con, contra SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
conjurar — intransitivo y pronominal conspirar, tramar, maquinar, confabularse*. transitivo 2) exorcizar, alejar. 3) implorar, instar, suplicar, rogar. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
conspirar — intransitivo conjurarse, confabularse, maquinar, tramar, estar en el ajo. * * * Sinónimos: ■ confabularse, maquinar, tramar, conchabarse, intrigar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Guerra entre Artigas y Ramírez — Guerra entre Ramirez y Artigas Fecha 1820 Lugar Provincias: Oriental, Entre Ríos,Corrientes, Misiones, todas pertenecientes a las Provincias Unidas del Rio de la Plata … Wikipedia Español